Οδηγίες της Ιεράς Συνόδου για την τέλεση της Θείας Λειτουργίας και τη συμμετοχή των πιστών εις αυτήν

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ
ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
 
Αριθ. Πρωτ. 5291/20
 
Αθήνα, 14 Μαΐου 2020
 
 
Προς
το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Εκκλησίας
του ρωμαϊκού τυπικού
 
 
Αγαπητοί μας αδελφοί και αδελφές, Χριστός Ανέστη!
 
Με τη βοήθεια του Θεού, τις ικεσίες της Παναγίας, τις οδηγίες της πολιτείας, τη γνώση των επιστημόνων, γιατρών, νοσηλευτών, νοσηλευτριών και την προσφορά των εθελοντών που υπηρετούν με τόση αγάπη και ευαγγελικό πνεύμα τον άνθρωπο, κατ’ αυτή την περίοδο της πανδημίας, φθάσαμε σε μία στιγμή που αναπτερώνονται οι ελπίδες μας για ένα πέρασμα στην κανονικότητα της ζωής έστω και διαφορετικής.
 
Α) Οι Ναοί μας άνοιξαν, και από την προσευχή στην κατ’ οίκον Εκκλησία θα περάσομε και στον οίκο του Κυρίου για να τον δοξάσουμε, να τον ευχαριστήσουμε και να του ζητήσουμε τη δική του προστασία και τη δική μας προσκαρτερία στην πίστη.
Η σκέψη μας και η προσευχή μας στρέφεται προς τον Θεό για τους συνανθρώπους μας που έφυγαν από τη ζωή. Προσευχόμαστε για όσους ασθενούν και ευχόμαστε την αποκατάσταση της υγείας τους. Συγχαίρουμε όσους και όσες συνεχίζουν να προσφέρουν τη γνώση τους, τη σύνεσή τους και την επαγγελματικότητά τους για την προστασία της υγείας κάθε ανθρώπου.
 
Β) Από τις 17 Μαΐου2020 θα επιτρέπεται μέσα στους ναούς η τέλεση της Θείας Λατρείας με τη συμμετοχή των πιστών και την τήρηση των οδηγιών που δίνει η Πολιτεία.
Μετά από τόσες μέρες με κλειστές εκκλησίες και την αδυναμία μας να συμμετάσχουμε προσωπικά στη Θεία Λειτουργία, πιστεύουμε ότι, αυτό που στερηθήκαμε τόσο καιρό θα το αναζητήσουμε τώρα περισσότερο. Ευχαριστούμε όσους βοήθησαν να καλύψουν κάπως το κενό μέσω της τηλεόρασης και του διαδικτύου. Τώρα έφθασε η ώρα να απολαύσουμε μία ενεργό και σωστή συμμετοχή στη Θεία Λειτουργία.
 
H μετάδοση της Θείας Λειτουργίας από τα ψηφιακά μέσα ΔΕΝ αποτελεί συμμετοχή των πιστών στη Θεία Λατρεία της Εκκλησίας. Είναι απλώς ένα βοήθημα για την προσωπική προσευχή όσων δεν μπορούν να συμμετάσχουν σωματικά. Στη Θεία Λατρεία ο Θεός Πατέρας καλεί τα παιδιά του να συγκεντρωνόμαστε για να συναντηθούμε μαζί ως κοινότητα, μαζί να Τον ευχαριστήσουμε, να Τον δοξάσουμε, να Τον επικαλεστούμε, μαζί να γιορτάσουμε και να χαρούμε. Μας καλεί να πάρουμε μέρος στο Δείπνο του Κυρίου στο οποίο, τρώγοντας τον Άρτο της ζωής και πίνοντας από το Ποτήριο της σωτηρίας, κοινωνάμε με τον Ζωντανό Αναστημένο Χριστό αλλά και μεταξύ μας, και γινόμαστε Σώμα Χριστού, αγία Εκκλησία του Θεού. Η Θεία Λατρεία δεν είναι ιδιωτική υπόθεση, αλλά όλης της Εκκλησίας, είναι έργο της Εκκλησίας. Η Εκκλησία του Χριστού συνάζεται για να τελέσει τον Λόγο του Θεού και τα Μυστήρια, με τη σωματική παρουσία των ποιμένων και των πιστών στον ίδιο χώρο. Για τον λόγο αυτό δεν μπορεί να γίνει ούτε η μυστηριακή Εξομολόγηση και ούτε να δοθεί η άφεση αμαρτιών από το τηλέφωνο ή από τα άλλα ψηφιακά μέσα.
 
Γ) Όσον αφορά τις διατάξεις της Πολιτείας και της Υγειονομικής Υπηρεσίας για την υγειονομική προφύλαξη στους ναούς (βλ. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, 12 Μαΐου, αρ. Φύλου 1816), θα σας κατευθύνουν οι εφημέριοί σας και οι βοηθοί τους. Να είσαστε προετοιμασμένοι να τηρήσετε το τρίπτυχο: μάσκα, απαιτούμενη απόσταση, απολύμανση των χεριών.
 
Σας κάνουμε γνωστά όσα ακολουθούν:  
 
1.- Στις εισόδους των χώρων λατρείας θα υπάρχουν δύο σταθμοί αντισηπτικών προς χρήση των προσερχόμενων. Η υγιεινή των χεριών με αντισηπτικό είναι υποχρεωτική κατά την είσοδο στο χώρο λατρείας.
 
2.- Καθ’ όλη τη διάρκεια παραμονής στον χώρο λατρείας συνιστάται η χρήση προστατευτικής υφασμάτινης μάσκας από τους προσερχόμενους. Για την εξυπηρέτησή τους πρέπει, σε εμφανές σημείο κάθε χώρου λατρείας, να έχει ληφθεί πρόνοια για τον αναγκαίο εξοπλισμό υγιεινής (χαρτομάντηλα ή χάρτινες πετσέτες κ.λπ.).
 
3.- Στις εξόδους των χώρων λατρείας τοποθετούνται υποχρεωτικά κάδοι για την απόρριψη του χρησιμοποιηθέντος εξοπλισμού υγιεινής (μάσκες, γάντια, χαρτομάντηλα κ.λπ.)
 
4.- Στην είσοδο του Ναού δεν θα υπάρχει ακόμη «αγιασμός».
 
5.-Εισέρχεστε  και δεν ασπάζεστε ούτε αγγίζετε με το χέρι σας τις εικόνες,  και μεταξύ μας, διατηρείτε την απόσταση 1,5 μέτρου.
 
6.- Με ευθύνη του κατά νόμο υπεύθυνου θρησκευτικού λειτουργού θα εφαρμόζεται σύστημα ελεγχόμενης εισόδου προσώπων στον χώρο λατρείας, ώστε να αποφεύγεται ο συνωστισμός και να τηρείται η απόσταση του ενάμισι (1,5) μέτρου μεταξύ τους. Ο εφαρμόζων το σύστημα ελέγχου αναμονής στις εισόδους των χώρων λατρείας φέρει υποχρεωτικά όλα τα απαραίτητα μέσα προστασίας του (π.χ. μάσκα, γάντια).
 
7.- Οι ως άνω υποχρεώσεις αφορούν και τις Ιερές Μονές, τα Ησυχαστήρια και τους λοιπούς χώρους εγκαταβίωσης εντός της Επικράτειας. Κατά το ως άνω χρονικό διάστημα απαγορεύονται οι οργανωμένες ομαδικές προσκυνηματικές επισκέψεις.
 
8.- Όσον αφορά στις κηδείες και τις σχετικές με αυτές θρησκευτικές λειτουργίες και λοιπές ιεροπραξίες και ταφικές εκδηλώσεις, στις οποίες, σύμφωνα με τα οικεία θρησκευτικά ήθη και πρακτικές, είθισται η συμμετοχή και η προσέλευση συγγενών, φιλικών προσώπων και κοινού, επιτρέπεται η συμμετοχή μόνο του θρησκευτικού λειτουργού, του στενού συγγενικού περιβάλλοντος του αποβιώσαντος και των προσώπων που επιμελούνται της ταφής, τηρουμένων αυστηρώς των λοιπών προληπτικών μέτρων προστασίας και οδηγιών των υγειονομικών αρχών.
 
9.- Σε περίπτωση τέλεσης Λειτουργίας, λατρευτικής σύναξης, ιεροπραξίας, ιερού Μυστηρίου και κάθε είδους θρησκευτικής τελετής σε υπαίθριους χώρους, ισχύουν τα θεσπισθέντα προληπτικά μέτρα υγιεινής για την αποφυγή μετάδοσης του κορωνοϊού COVID-19 και οι σχετικοί κανόνες περί δημοσίων υπαίθριων συναθροίσεων.
 
10.- Προς το παρόν δεν θα χρησιμοποιούνται βιβλία για τα άσματα. Θα επιλέγονται άσματα σε όλους γνωστά.
 
11.- Όσον αφορά την προσφορά σας κατά τη Θεία Λειτουργία, θα υπάρχει στην είσοδο του Ναού ένας δίσκος ή πανέρι, όπου μπορείτε να την καταθέσετε.
 
12.- Δεν δίνεται ο ασπασμός της ειρήνης.
 
13.- Για την Αγία Κοινωνία, πλησιάζετε στην Αγία Τράπεζα διατηρώντας πάντοτε τις προβλεπόμενες αποστάσεις. Ο Λειτουργός τοποθετεί το Σώμα του Χριστού στην αριστερή παλάμη του χεριού σας, χωρίς να αγγίξει το χέρι σας. Κοινωνάτε στο Σώμα του Χριστού ενώπιον του Λειτουργού  και επιστρέφετε στη θέση σας από άλλο διάδρομο του Ναού, διατηρώντας πάντοτε τις προβλεπόμενες αποστάσεις.
Στους μικρούς Ναούς όπου υπάρχει μόνο ένας διάδρομος, και για να μην πλησιάσουν μεταξύ τους οι πιστοί, ο Λειτουργός θα μπορούσε να  μεταφέρει την Αγία Κοινωνία στη θέση των πιστών, που θα βρίσκονται στην άκρη των πάγκων ή ο ίδιος ο Λειτουργός να βρει κάποια άλλη λύση που θα εξασφαλίζει τις προβλεπόμενες αποστάσεις μεταξύ των πιστών.
 
14.- Η αναχώρηση από τον Ναό γίνεται πάντοτε διατηρώντας τις προβλεπόμενες αποστάσεις.
 
Αν όλα αυτά τα τηρήσουμε όχι μόνο στους Ναούς μας, αλλά και στους χώρους συνάθροισης, τότε σίγουρα η δεύτερη αυτή φάση θα βοηθήσει στο πέρασμα σε μια κανονικότητα ζωής που, ενώ δεν θα είναι η επιθυμητή, θα είναι η εφικτή και να φθάσουμε και σε σ’ εκείνη την κανονικότητα που θα είναι, αν όχι τέλεια, τουλάχιστο ανθρώπινη και ικανοποιητική.
Όλα αυτά θα ισχύσουν από 17.5.2020 έως και 5.6.2020.
 
Σας ευχαριστούμε για την όμορφη και υποδειγματική υπακοή στις οδηγίες της Εκκλησίας και της Πολιτείας και σας ευχόμαστε υγεία στο σώμα και την ψυχή, και όλοι να αντιληφθούμε και τα θετικά που προέκυψαν από αυτή τη δοκιμασία, ανακαλύπτοντας μέσα από αυτήν το σχέδιο της αγάπης του Θεού για τα παιδιά Του.
 
Στο όνομα του Χριστού που μας ενώνει, η αγάπη μας είναι με όλους και με όλες σας
 
Οι Επίσκοποί σας
 
+Σεβαστιανός, Αρχιεπίσκοπος Καθολικών Αθηνών και Αποστολικός Τοποτηρητής της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Ρόδου
+Νικόλαος, Καθολικός Αρχιεπίσκοπος Νάξου-Πάρου-Τήνου-Άνδρου-Μυκόνου και Αποστολικός Τοποτηρητής Καθολικής Επισκοπής Χίου-Λέσβου-Σάμου
+Ιωάννης, Καθολικός Αρχιεπίσκοπος Κερκύρας - Ιωνίων Νήσων και Αποστολικός Τοποτηρητής Αποστολικού Βικαριάτου Θεσσαλονίκης
+Πέτρος, Καθολικός Επίσκοπος Σύρου, Θήρας, Κρήτης
 
 
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
 + Σεβαστιανός
 
 
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
+Νικόλαος

 

Ι.Συνοδος Καθολικης Ιεραρχιας Ελλαδος

Ανακοινωθέντα

Τηλεδιάσκεψη Αρχιερέων ρωμαϊκού τύπου τ…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ     ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ ΑΡΧΙΕΡΕΩΝ ΡΩΜΑΪΚΟΥ ΤΥΠΙΚΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ     ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

20-05-2020

Read more

Ανακοινωθέντα

Οδηγίες της Ιεράς Συνόδου για την τέλεση…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ   Αριθ. Πρωτ. 5291/20   Αθήνα, 14 Μαΐου 2020     Προς το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Εκκλησίας του ρωμαϊκού τυπικού     Αγαπητοί μας αδελφοί και αδελφές, Χριστός Ανέστη!   Με τη βοήθεια του Θεού, τις ικεσίες της Παναγίας...

14-05-2020

Read more

Συνοδικές Επιτροπές

Παγκόσμια Ημέρα των Κλήσεων: Οι λέξεις τ…

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ  ΓΙΑ ΤΗΝ 57Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΡΟΣΕΥΧΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ    Οι λέξεις της κλήσης μας

04-05-2020

Read more

Επιστολές

Επιστολή της Ιεράς Συνόδου της Καθολικής…

    Με ημερομηνία 27 Απριλίου 2020 η Ιερά Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος έστειλε στην κυρία Υπουργό  Παιδείας και Θρησκευμάτων κα Νίκη Κεραμέως, την παρακάτω επιστολή:  

29-04-2020

Read more

Επιστολές

Επιστολή της Γραμματείας της Ι.Σ.Κ.Ι.Ε. …

  Επιστολή της Γραμματείας της Ι. Συνόδου της Καθολικής Ιεραρχίας Ελλάδος προς το πρακτορείο Θρησκευτικών ειδήσεων Δόγμα, σχετικά με τον ημερολογιακό συνεορτασμό του Πάσχα.

31-03-2020

Read more

Γραφείο Τύπου ΙΣΚΙΕ

Σήμερα 27 Μαρτίου στις 7μμ. ώρα Ελλάδος…

Ο Σταυρωμένος που σταμάτησε την πανούκλα το έτος 1522 είναι στο Βατικανό Σήμερα 27 Μαρτίου στις  7μμ. ώρα Ελλάδος, ο Πάπας θα καθοδηγήσει την παγκόσμια προσευχή στην πλατεία του Αγ. Πέτρου.

27-03-2020

Read more

Γραφείο Τύπου ΙΣΚΙΕ

Ο Πάπας Φραγκίσκος καλεί όλους μας σε κ…

  Ολοκληρώνοντας την προσευχή «Άγγελος του Κυρίου», χθες Κυριακή 22/3, ο Πάπας Φραγκίσκος κάλεσε όλους τους Ηγέτες των Εκκλησιών, των χριστιανικών Κοινοτήτων και τους χριστιανούς των διαφόρων Ομολογιών, να ενώσουν τη...

23-03-2020

Read more

Γραφείο Τύπου ΙΣΚΙΕ

Δεν υπάρχει καμία απόφαση ή καν σκέψη απ…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ  ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Δυστυχώς και πάλι μερικά ΜΜΕ της Χώρας μας παρερμηνεύουν σκέψεις, οδηγίες ή και αποφάσεις της Αγίας Έδρας, σχετικά με την τακτική που οφείλει να ακολουθήσει η...

21-03-2020

Read more

Επιστολές

Επιστολή στην Εκκλησία. Μέτρα προφύλαξης…

 ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ  Αρ.Πρωτ. 5273/20  Προς τους ιερείς, διακόνους, μοναχούς και μοναχές και όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα

11-03-2020

Read more

Ιερά Σύνοδος Καθολικής Ιεραρχίας Ελλάδος

Εγκύκλιος Επιστολή της Ιεραρχίας μας για…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ   Αρ. πρωτ. 5267/2020    Προς τους ιερείς, διακόνους, μοναχούς και μοναχές και όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα   Εγκύκλιος Επιστολή

10-03-2020

Read more

Ανακοινωθέντα

Ανακοινωθέν για την ολοκλήρωση των εργασ…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ   ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

21-12-2019

Read more

Ιερά Σύνοδος Καθολικής Ιεραρχίας Ελλάδος

Η πρώτη ημέρα της Συνόδου της Ιεραρχίας

Χθες το πρωί, ημέρα Τρίτη 17 Δεκεμβρίου 2019, μετά το πολυαρχιερατικό συλλείτουργο στον μοναστηριακό και ενοριακό Ναό του Αγίου Φραγκίσκου των Πατέρων Καπουκίνων, στους Αγίους Αναργύρους Αττικής άρχισαν οι εργασίες...

18-12-2019

Read more

Ανακοινωθέντα

Τακτική Φθινοπωρινή Σύνοδος της Ιεραρχία…

Από τη Τρίτη το πρωί έως και την Παρασκευή βράδυ, 17- Δεκεμβρίου 2019, θα πραγματοποιηθούν στην  Αθήνα στην Ιερά Μονή των Σεβαστών Καπουκίνων Πατέρων στους Αγίους Αναργύρους Αττικής, οι εργασίες...

16-12-2019

Read more

Επιστολές

ΙΣΚΙΕ: Επιστολή προς την Ιερά Σύνοδο της…

  Η Ιερά Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος έστειλε στην Ιερά Σύνοδο της Καθολικής Ιεραρχίας της Αλβανίας την παρακάτω επιστολή:   ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ   Αθήνα, 29/11/2019   Προς τον Σεβασμιότατο π. George Anthony Αρχιεπίσκοπο των...

02-12-2019

Read more

Ανακοινωθέντα

Έρανος Αγάπης για τους σεισμοπαθείς της …

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ   Αρ. Πρωτ.                                                                 Αθήνα 28/11/2019     ΕΡΑΝΟΣ ΑΓΑΠΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ  ΤHΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ   Η Ιερά Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας  της Ελλάδος, συμμετέχει στο πένθος, τη θλίψη και τον πόνο των αδελφών Αλβανών...

28-11-2019

Read more

Ανακοινωθέντα

Ανακοινωθέν για την ολοκλήρωση των εργασ…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ   ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

15-11-2019

Read more

Ανακοινωθέντα

Ανακοινωθέν της Γραμματείας Ι.Σ.Κ.Ι.Ε. γ…

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ   ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ   Την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2019 πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα Έκτακτη Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας Ελλάδος. Οι εργασίες έγιναν στην έδρα της Εξαρχίας των εν Ελλάδι Αρμενίων Καθολικών, στον...

10-10-2019

Read more
Greek Armenian English Filipino French Italian Ukrainian