ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Τελευταίες ημέρες της διακονίας του πάπα Βενεδίκτου

 

Πόλη του Βατικανού, 26 Φεβρουαρίου 2013 (VIS) 

Ο Βενέδικτος ΙΣΤ' θα είναι "πρώην (επίτιμος) Ποντίφικας" ή "πρώην (επίτιμος) Πάπας”, όπως ανέφερε ο π. Federico Lombardi τΙ, διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Αγίας Έδρας, σε συνέντευξη Τύπου για τις τελευταίες ημέρες της διακονίας του πάπα Βενεδίκτου. Θα διατηρηθεί η προσφώνηση “Αυτού Αγιότης, Βενέδικτος ΙΣΤ΄” και θα φορά ένα απλό λευκό ράσο.

 

Περισσότερα...

Το Ιδιόβουλο του πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ΄ για την εκλογή του νέου Πάπα

 

Δόθηκε στη δημοσιότητα στις 25/02/02013 αποστολική επιστολή του Πάπα Βενεδίκτου σε μορφή ιδιόβουλου, «Normas nonnulas» (περί τινών διατάξεων), σχετικό με κάποιες τροποποιήσεις στους κανόνες εκλογής του Ρωμαίου Ποντίφικα, οι οποίες αποβλέπουν στην καλύτερη διεξαγωγή εκλογής του Πάπα.

 

Περισσότερα...

Η διαδικασία για την εκλογή νέου Ποντίφικα

 

Εκλογή για το νέο Ποντίφικα

Φυσικοί εκλέκτορες του Ρωμαίου Ποντίφικα είναι αποκλειστικά οι Καρδινάλιοι και ο αριθμός αυτών δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 120. Καμμία άλλη εξουσία, εκκλησιαστική ή πολιτική, δεν μπορεί να επέμβει στα της εκλογής. Ουδείς εκ των εκλεκτόρων Καρδιναλίων εξαιρείται της εκλογής.

Το δικαίωμα ψήφου και εκλογής το έχουν και όσοι Καρδινάλιοι ονομάστηκαν και ανακηρύχτηκαν από τον Πάπα, έστω και αν δεν έλαβαν κανονικά τον πίλο και το δακτυλίδι και δεν έδωσαν τον κεκανονισμένο όρκο (αρ. 33 του Π.Δ.).

Αντίθετα, δεν έχουν αυτό το δικαίωμα όσοι κανονικά παύθηκαν ή απαρνήθηκαν την καρδιναλική τιμή, με τη συναίνεση του Ρωμαίου Ποντίφικα.

Από τη στιγμή που η Αποστολική ΄Εδρα χηρεύσει, οι παρόντες στη Ρώμη Καρδινάλιοι μπορούν να αναμείνουν όσους καθυστερούν, για σοβαρούς λόγους, όχι όμως περισσότερο από 20 μέρες. Σε αντίθετη περίπτωση πρέπει να προβούν στην εκλογή. ΄Ολοι οι καρδινάλιοι εκλέκτορες, ειδοποιημένοι από τον Πρύτανη, πρέπει να σπεύσουν στη Ρώμη, εκτός αν είναι ασθενείς ή έχουν άλλο σοβαρό κώλυμα, το οποίο όμως πρέπει να αναγνωρισθεί από το Κολλέγιο των Καρδιναλίων.

 

Περισσότερα...

«Σας ευχαριστώ όλους για την αγάπη και την προσευχή με την οποία με συνοδεύετε»

 

Έλαβα την απόφαση αυτή «με πλήρη ελευθερία για το καλό της Εκκλησίας» με την «βεβαιότητα ότι η Εκκλησία ανήκει στο Χριστό» και «η οποία ποτέ δεν στερείται την καθοδήγηση και τη φροντίδα Του». Με αυτά τα λόγια ο Πάπας εξήγησε στους πιστούς, κατά την γενική ακρόαση της Τετάρτης 13 Φεβρουαρίου, την πρώτη μετά την ανακοίνωση της πρόθεσής του να παραιτηθεί.

 

Περισσότερα...

Η ανακοίνωση του Πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ΄ (ελληνικά-αγγλικά-ιταλικά)

 

 

Ελληνική μετάφραση της πρόθεσης

του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ’ να παραιτηθεί

 

Προσφιλείς Αδελφοί,

Σας κάλεσα σ’ αυτό το Κονσιστόριο, όχι μόνο για τις τρεις αγιωνυμίες, αλλά επίσης για να σας ανακοινώσω μια απόφαση μεγάλης σπουδαιότητας για τη ζωή της Εκκλησίας. Αφού εξέτασα επανειλημμένα τη συνείδησή μου ενώπιον του Θεού, έφθασα στη βεβαιότητα ότι οι δυνάμεις μου, λόγω της προχωρημένης ηλικίας μου, δεν είναι πλέον κατάλληλες για να ασκήσω με τρόπο επαρκή την πετρίνεια διακονία μου. Συνειδητοποιώ πολύ καλά ότι η διακονία αυτή, επειδή ουσιαστικά είναι μια διακονία πνευματική, πρέπει να την εκπληρώνει κανείς όχι μόνο με τα έργα και τα λόγια, αλλά επίσης πάσχοντας και προσευχόμενος. Όμως, μέσα στον σημερινό κόσμο, που υπόκειται σε ταχείες αλλαγές και ταράσσεται από ζητήματα μεγάλης σπουδαιότητας για τη ζωή της πίστεως, για να κυβερνηθεί το πλοιάριο του αποστόλου Πέτρου και να αναγγέλλεται το Ευαγγέλιο, είναι αναγκαία και η ζωτικότητα τόσο του σώματος όσο και του πνεύματος, ζωτικότητα η οποία, κατά τους τελευταίους μήνες, έχει ελαττωθεί σ’ εμένα τόσο πολύ ώστε να αναγνωρίζω την ανικανότητά μου να διαχειριστώ καλά τη διακονία που μου έχει ανατεθεί. Γι’ αυτό, συνειδητοποιώντας πολύ καλά τη σοβαρότητα αυτής της ενέργειας, με πλήρη ελευθερία, δηλώνω ότι παραιτούμαι από τη διακονία του Επισκόπου της Ρώμης, Διαδόχου του Αγίου Πέτρου, που μου ανατέθηκε από τα χέρια των Καρδιναλίων στις 19 Απριλίου 2005, εις τρόπον ώστε, από τις 28 Φεβρουαρίου 2013, και ώρα 20,00, η έδρα της Ρώμης, η έδρα του Αγίου Πέτρου, θα χηρεύει και πρέπει να συγκληθεί, από τους αρμόδιους, το Κονκλάβιο για την εκλογή του νέου Άκρου Αρχιερέα.

Προσφιλείς Αδελφοί, σας ευχαριστώ από καρδιάς για όλη την αγάπη και την εργασία με την οποία φέρατε μαζί μου το βάρος της διακονίας μου, και ζητώ συγγνώμη για όλα τα ελαττώματά μου. Τώρα, ας εμπιστευθούμε την Αγία Εκκλησία στη μέριμνα του Ύψιστου Ποιμένα της, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, και ας επικαλεστούμε την αγία Μητέρα Του Μαρία, να παραστέκεται με τη μητρική της καλοσύνη του Καρδιναλίους Πατέρες στην εκλογή του νέου Άκρου Αρχιερέα. Σε ό,τι με αφορά, και στο μέλλον επίσης, θα είμαι διατεθειμένος να υπηρετήσω με όλη την καρδιά μου, με μια ζωή αφιερωμένη στην προσευχή, την Αγία Εκκλησία του Θεού.

 

Από το Βατικανό, 10 Φεβρουαρίου 2013

ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ ΙΣΤ’, Πάπας

 

 

Περισσότερα...
Greek Armenian English Filipino French Italian Ukrainian