12 Μαΐου 2026
Expand search form

Ειδήσεις από την Καθολική Εκκλησία στην Ελλάδα

Το βέλος και το βιβλίο. Μια ανάγνωση του πρώτου χρόνου του Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ μέσα από το έμβλημα των αυγουστινιανών μοναχών

Μια ανάγνωση του πρώτου χρόνου του Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ μέσα από το έμβλημα των αυγουστινιανών μοναχών, σύμφωνα με τον Marco Felipe Perfetti, διευθυντή του blog Silerenonpossum(8-5-26)

Στο στέμμα του Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ υπάρχει μια καρδιά που φλέγεται διαπε­ρασμ­έ­νη από ένα βέλος, στηριγμένη από ένα ανοιχτό βιβλίο. Είναι το έμβλημα των Αυγουστινιανών και παραπέμπει στη φράση από τις Εξομολογήσεις του ιερού Αυ­γουσ­τί­νου: «Sa­git­taveras tu cor meum charitate tua». «Διαπέρασες την καρδιά μου με την αγάπη σου».

Το βέλος: το πρωτείο της αλήθειας

Στην ομιλία του στο διπλωματικό σώμα (9-1-2026), ανάμεσα στα άλλα, ο Λέοντας ΙΔ΄ είπε: «Το να ανακαλύψεις εκ νέου το νόημα των λέξεων είναι ίσως μια από τις πρώτες προκλήσεις του καιρού μας. Όταν οι λέξεις χάνουν την σύνδεσή τους με την πραγματικότητα και η ίδια η πραγματικότητα γίνεται γνώμη και, εν τέλει, αμε­τά­δοτη. Είναι όπως εκείνοι οι δυο που είναι αναγκασμένοι να μείνουν μαζί χωρίς κανένας τους να γνωρίζει τη γλώσσα του άλλου. […] Στις μέρες μας το νόημα των λέξεων είναι πάντα ρευστό και οι έν­νοιες που αντιπροσωπεύουν όλο και πιο αμφίσημες. Το λεξιλόγιο δεν είναι πλέον το προνομιακό μέσο της ανθ­ρώ­πινης φύσης για να γνωρίσεις και να συναντήσεις αλλά, στις πτυχές της αμφίσημης ση­μα­σιο­λο­γί­ας, κα­θίσταται όλο και πιο πολύ ένα όπλο με το οποίο εξαπατώνται ή πληγώνονται ή προσβάλλονται οι αντί­πα­λοι».

Δίχως αληθινές λέξεις διαλύεται η ίδια η δυνατότητα του διαλόγου, και δίχως διάλογο εξατμίζεται κάθε ελπίδα ειρήνης. Η ελευθερία έκφρασης εγγυάται «ακριβώς από τη βεβαιότητα του λεξιλογίου και από το γεγονός ότι κάθε όρος αγκυροβολεί στην αλήθεια. Όταν το λεξιλόγιο απομειώνεται συμπαρασύρει τη δυνατότητα της συ­νάν­τησης. Γινόμαστε ξένοι οι μεν για τους δε σε σημείο που ένας άνθρωπος βρίσκεται ευχαρίστως με το σκύλο του παρά με έναν ξένο».

Το βέλος του Αυγουστίνου, εκείνο του στέμματος που διαπερνά την καρδιά, είναι πρώτιστα βέλος της αλή­θει­ας. Μιας αλήθειας που πονά διότι κόβει και ακριβώς στο ότι κόβει φανερώνει αγάπη: σε πληγώνει με σκοπό να σε γιατρέψει. Η τρυφερότητα του Λέοντα ΙΔ΄ δεν μοιάζει με την τρυφηλότητα, είναι μια τρυφερότητα ακριβείας. Αγαπά αρκετά ώστε να αρνείται το ψεύδος.   

Το βιβλίο: η τρυφερότητα ως μέθοδος 

Το άλλο στοιχείο στο στέμμα είναι το βιβλίο. Στηρίζει την πληγωμένη καρδιά, την βαστάζει. Είναι ο Λόγος του Θεού που μπορεί να μεταμορφώσει την καρδιά κάθε ανθρώπου όπως έγινε με τον Αυγουστίνο. Επομένως, η σκέψη, η μελέτη, ο κόπος της κατανόησης πριν την παρέμβαση. Για τον Λέοντα ΙΔ΄ η τρυφερότητα προσ­λαμ­βάνει τη μορφή της φροντίδας και πρώτα της φροντίδας για τις λέξεις πέρα από εκείνη για τους ανθρώπους. 

Στην ακρόαση για τις χριστουγεννιάτικες ευχές της Ρωμαϊκής Κούριας στις 22 Δεκεμβρίου 2025, λέγοντας ο Λέοντας ΙΔ΄ ότι η Εκκλησία ζει δυο αδιαχώριστες διαστάσεις, την ιεραποστολή και την κοινωνία, υποδεικνύει έναν τρόπο: να πάμε προς τον κόσμο αλλά να πάμε μαζί  δηλ. να αναγγείλουμε το Ευαγγέλιο αλλά πρώτιστα να είμαστε αξιόπιστο σημείο ενότητας. Είναι ένα κάλεσμα αυθεντικότητας, διαφάνειας ψυχής, ειλικρίνειας στις σχέσεις. 

Η τρυφερότητα είναι ο τρόπος με τον οποίο η αλήθεια φθάνει στον άλλο δίχως να τον σκοτώσει: δια­περ­νώντας τον όπου χρειάζεται μόνο για να τον γιατρέψει. Όπως ένα βέλος.  

Η φωτιά: από την ενότητα στην ειρήνη

Η φλεγόμενη καρδιά του στέμματος. Υπάρχει ένα σημείο όπου το βέλος και το βιβλίο αγγίζονται και αυτό το σημείο είναι η φωτιά: η αγάπη του Χριστού είναι φωτιά και, διαπερνώντας μας, μας ενώνει. Η ενότητα εν Χριστώ απαιτεί ταπεινότητα, απαιτεί αποποίηση της απαίτησης να έχεις δίκιο ενάντια σε κάποιον άλλο. Είναι όμως και μια ενότητα που απαιτεί θάρρος, διότι υποχρεώνει να αποκαλούνται τα πράγματα με το όνομά τους. «Διαπέρασες την καρδιά μου με την αγάπη σου». Κατά βάθος, σ’ αυτή την αρχαία αυγουστινιανή προ­σευ­χή μπορεί να συνοψιστεί η μέχρι τώρα πορεία του Πάπα Λέοντα ΙΔ΄, ο οποίος προσπάθησε να θυμίσει στον κόσμο πώς μπορεί ακόμα να πληγωθεί κανείς από την αγάπη, πεπεισμένος ότι δίχως αυτή την πληγή κάθε λόγος για ειρήνη, για δικαιοσύνη, για αδελφοσύνη υποβαθμίζεται σε έναν ακόμα κενό λόγο.

                                                            Απόδοση-προσαρμογή π. Ιωάννης Ασημάκης

Προηγούμενο Άρθρο

Η συμπόνια κινδυνεύει να εξαφανιστεί, η απάθεια αποτελεί σοβαρή πρόκληση της εποχής μας

Επόμενο Άρθρο

Εις Πρεσβύτερον Χειροτονία του π. Μάριου Ατάλλα

You might be interested in …

Μια Μεσαιωνική προσδοκία και μια προφητεία για έναν πνευματικό Πάπα που θα ενώσει τις Εκκλησίες

Μετά τον θάνατο του Πάπα Φραγκίσκου, και ακόμη περισσότερο, πριν και κατά τη διάρκεια του κονκλαβίου, υπήρχαν συζητήσεις σχετικά με το πώς θα ήθελε κανείς να μοιάζει ο νέος Πάπας. Τώρα έχουμε έναν νέο Πάπα. […]

«Κυριακή, Ημέρα του Κυρίου και το Πάσχα συνεχίζεται», του σεβασμ. Ιωάννη Σπιτέρη 

Ανέκαθεν μετρούσαμε τη «θέρμη» της χριστιανικής μας συνείδησης από το αν συμμετείχαμε ή όχι στην κυριακάτικη Θεία Λειτουργία. Για να είμαστε ειλικρινείς, αν σταθούμε μόνο σε αυτό το «θερμόμετρο», πρέπει να αποδεχθούμε πως πάσχουμε από […]

Από την απόλυτη Μη βία του Ευαγγελίου, στη Θεολογία του Δίκαιου Πολέμου

Αγαπητοί αναγνώστες, Επειδή μερικά από τα κείμενα μου, κυρίως στην πρώτη περίοδο, ήταν εξαιρετικά μακροσκελή και αναλυτικά, έχω την εντύπωση πως πέρασαν απαρατήρητα. Αποφάσισα, λοιπόν, να σας παρουσιάσω ξανά κάποια μέρη εξ’ αυτών είτε, αυτούσια […]