ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΑΘΟΛΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
ΠΑΣΧΑ 2025
Αδελφοί εν Χριστώ,
Κατά την Μεγάλη Εβδομάδα τελούμε την ανάμνηση θεμελιωδών γεγονότων στην ζωή του Χριστού, στην ζωή μας, στην πορεία της ανθρωπότητας και όλου του κόσμου. Αυτό το έτος έχουμε την χαρά να γιορτάζουμε όλοι οι χριστιανοί μαζί τα γεγονότα της σωτηρίας μας. Μακάρι με την χάρη του Θεού να τα γιορτάζουμε ενωμένοι κάθε χρόνο.
Θα παρακολουθήσουμε και θα συμμετάσχουμε μυστηριακά στο πάθος του Χριστούστην αγωνία του, στην καταδίκη του από τον Πιλάτο, σταβασανιστήρια, στους χλευασμούς, στον σταυρικό του θάνατο.
Προσκυνούμε τον σταυρό ως γεγονός και σημάδι νίκης πάνω στο κακό, στην αμαρτία, στην άρνηση του θελήματος του Θεού. Προσκυνώντας τον σταυρό εκφράζουμε την πίστη μας στην νίκη του Χριστού. Αυτόςπαραμένειο άκακος και άμωμος αμνός πάνω στον οποίο σβήνει το κακό του κόσμου. Ο Χριστός δεν αναπαράγει την έχθρα και την ασέβεια. Πάνω στον Χριστό η αμαρτία δεν έχει δύναμη. Προσκυνώντας τον σταυρό παίρνουμε και εμείς ως μαθητές τον ίδιο δρόμο ευσέβειας, δικαιοσύνης και αδελφοσύνης, παρά το κόστος, πιστεύοντας στην δικαίωση από τονΘεό. Προσκυνώντας τον σταυρό δεχόμαστε και τον δικό μας προσωπικό σταυρό και ζητάμε την χάρη από τον Θεό να σηκώνουμε και εμείς τον σταυρό μας με πίστη και ελπίδα ως μαθητές και μιμητές του Χριστού.
Δοξάζουμε όμως και την ανάστασή του. Δεχόμαστε την αποκάλυψη και την δωρεά της νέας ζωής, της «αιώνιας εν Θεώ ζωής», που μας δίδεται μέσω του Χριστού. Αυτόν δεχόμαστε ως σωτήρα και Θεό μας,αυτός έγινε άνθρωπος για την δική μας σωτηρία, την «δική μου και δική μας» συμμετοχή στην μακαριότητα της ζωής της Αγίας Τριάδος. Στην Μεγάλη Εβδομάδα ανανεώνουμε την χάρη του βαπτίσματος μας, χάρη στο οποίο αναγεννηθήκαμε ως νέοι άνθρωποι που ανήκουν στον Χριστό τώρα και στην αιωνιότητα. Αναλαμβάνουμε επίσης την αποστολή να είμαστε το φως μέσα στον κόσμο, να μεταδίνουμε με την μαρτυρία της ζωής μας το Ευαγγέλιο και την πίστη του Χριστού στο οικογενειακό και κοινωνικό μας περιβάλλον.
Η Ανάσταση είναι το κέντρο της ζωής μας, το κέντρο της ιστορίας της ανθρωπότητας και ο σκοπός για τον οποίο ο Θεός έπλασε τον κόσμο και τον άνθρωπο. Μας έπλασε για να μας οδηγήσει στην τελειότητα και την ζωή της Ανάστασης, την ζωή που λάμπει στο φως του Αναστημένου Χριστού.
Μακάρι τα γεγονότα, οι εορτές και τα μυστήρια της Μεγάλης Εβδομάδας με την χάρη του Θεού να μας αναγεννήσουν ώστε να είμαστε τέκνα Θεούπου ζουν «εν Χριστώ».
Καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση αδελφοί!
+Θεόδωρος
Αρχιεπίσκοπος Καθολικών Αθηνών
Αποστολικός Τοποτηρητής Καθολικής Αρχιεπισκοπής Ρόδου
Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου της Καθολικής Ιεραρχίας
CATHOLIC ARCHDIOCESE
OF ATHENS
Dear brothers and sisters in Christ,
During the Holy Week we celebrate and bring into the present the fundamental events in the life of Christ, and of our own lives in the journey of humanity and the whole world. This year we have the joy of celebrating these events of our salvation with all Christians. Hopefully, by the grace of God, we will celebrate them together every year from now on.
We will follow the sufferings of Christ in His Passion, His condemnation by Pilate, His being scourged and mocked and His death on the Cross.
As we venerate the Cross, it becomes for us a sign of victory over evil, sin and the denial of the will of God. When we venerate the Cross, we express our faith in the victory of Christ. He remains the innocent, unblemished Lamb Who has taken away the evil of the world.He doesn’t repeat the hatred and the contempt. Sin has no power over Christand venerating the Cross we become His disciples following the same way of devotion, righteousness and fraternity, despite of the cost,believing in the righteousness that comes from God. Venerating the Cross, we accept our own personal cross and ask for the grace of God to carry it with faith and hope as disciples and imitators of Christ.
At the same time we praise His Resurrection. We receive the revelation of the gift of new life, ‘eternal life in God’, which is given to us through Christ. We accept Him as our God and Saviour,Who became man for our salvationso that both individually and collectively we share in the blessed life of the Holy Trinity. In Holy Week we renew the grace of our baptism bywhich we were reborn anew as those who belong to Christ now and for ever. We take up again our mission to be light in the midst of the worldand to be witnesses in our lives to the Gospel and our faith in Christ in our families and the society in which we live.
The Resurrection is the centre of our lives, the centre of human history and the reason God created the world and mankind. He made us to strive for perfection and the risen life which shines in the light of the risen Christ.
Hopefully the events, the feasts and the sacraments of Holy Week,through the grace of God, will give us a rebirth to be children of God who live ‘in Christ’.
A very happy Easter to all of you
+Theodoros
Catholic Archbishop of Athens
Apostolic Administrator of the Catholic Archdiocese of Rhodes
President of the Catholic Episcopal Conference of Greece
