Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές
Αισθάνομαι προνομιούχος και ευτυχής γιατί είμαι εδώ μαζί σας στην έναρξη αυτής της αξιέπαινης σύναξης και μεταφέρω σε καθένα από εσάς τις ειλικρινείς ευχές του Πάπα Φραγκίσκου. Το θέμα αυτής της (Β΄) Δεύτερης σύναξης, «Εκκλησία από διαφορετικές γλώσσες, με κοινή πίστη και ζωή», είναι ταυτόχρονα ενδιαφέρον και προκλητικό.
Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω μια σύντομη ιστορία. Μια γάτα τρέχει πίσω από ένα μικρό ποντίκι. Αυτό από τύχη γυρίζει έγκαιρα στην τρύπα του όπου ήταν η μητέρα του. Όμως η γάτα το περίμενε απέξω. Τότε η μητέρα του είπε: «Γιε μου, μην ανησυχείς! Θα βρούμε μια λύση”. Και άρχισε να γαυγίζει σαν ένα άγριο σκυλί. Πράγματι, η γάτα φοβήθηκε και έφυγε. Στη συνέχεια η μητέρα είπε, «είναι πάντα καλό να μαθαίνεις ξένες γλώσσες».
Εμείς οι άνθρωποι είμαστε προνομιούχοι επειδή επικοινωνούμε μεταξύ μας με το λόγο. Η ανθρώπινη γλώσσα γίνεται το δώρο, που μας μεταφέρει το Λόγο του Θεού αλλά και τη δική μας επικοινωνία με Αυτόν. Ο Λόγος του Θεού είναι πνεύμα και ζωή, και η ανταπόκρισή μας σ’ Αυτόν είναι η πίστη, η οποία είναι επίσης ένα δώρο. Ο Ιησούς Χριστός είναι ο Ενσαρκωμένος Λόγος του Θεού, δηλαδή το δώρο όλων των δώρων, το απόλυτο δώρο που μας χάρισε τη σωτηρία και μας έκανε παιδιά της μίας οικογένειας του Θεού.
Τους τελευταίους δώδεκα μήνες ταξίδεψα σε διαφορετικές επισκοπές στην Ελλάδα και διαπίστωσα ότι οι περισσότεροι Καθολικοί πιστοί που έρχονται στην Καθολική Εκκλησία δεν είναι ελληνικής καταγωγής. Είναι ξένοι που εργάζονται εδώ, τουρίστες, πρόσφυγες και διάφοροι άλλοι. Σε πολλές περιοχές, η ενορία για να βοηθήσει αυτούς τους πιστούς προσφέρει υπηρεσίες σε διάφορες γλώσσες.
Η χρήση των διαφορετικών γλωσσών είναι ένα δώρο δια μέσου του οποίου ο Χριστός χαρίζει τον εαυτό του σε κάθε τοπική Εκκλησία. Εξάλλου, υπάρχουν φυλλάδια που εκτυπώνονται σε διάφορες γλώσσες με τα αναγνώσματα της λειτουργίας της Κυριακής και με άλλα κατάλληλα βιβλικά κείμενα για όσους δεν γνωρίζουν τον Χριστό.
Σε κάθε ενορία που επισκέπτομαι προσπαθώ να τελώ την λειτουργία στα ελληνικά. Όσο για το μυστήριο της εξομολόγησης, συνάντησα ανθρώπους που μιλούσαν αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά, ισπανικά ακόμη και κινέζικα.
Πράγματι, είμαι ευχαριστημένος με το θέμα που επιλέξατε για αυτή την αξιέπαινη σύναξη.
Βέβαια η ενότητα της Εκκλησίας δεν βασίζεται μόνο σε μία συμφωνία ή σε αποφάσεις μιας σύναξης. Πάνω απ’ όλα είναι η πίστη στον Ιησού, την οποία ζούμε στην Εκκλησία. Με άλλα λόγια, δεν υπάρχει πραγματική ενότητα αν δεν αλλάξουμε τη σκέψη μας.
Ας έχουμε τα μάτια μας προσηλωμένα στον Ιησού, που μας έδωσε την πίστη, την οποία και τελειοποιεί.
Ιησού, Μαρία και Ιωσήφ, εισακούστε μας και δεχθείτε την ικεσία μας.
Συγχαρητήρια για όλη την προσπάθεια να ετοιμάσετε το σημερινό πρόγραμμα. Σας εύχομαι κάθε επιτυχία. Ευχαριστώ.
